?

Log in

No account? Create an account

petergolub

Previous Entry Поделиться Next Entry
08:12 pm: что-то вроде детских наивных стихов
что-то вроде детских наивных стихов...

Это мои наивнные стихи
я их с перва пишу на русском
а потом перевожу на английский



As Something You Admired



I.



Человек с пивом



Мальчик с мороженым



Обсуждают женщину





Я тебе одолжил 200 рублей на такси



Ты одарила меня поцелуем по щеке





пошел домой пешком



далеко было идти



-ты плохой, но любимой

-я тебе повредил... Уронил корзинку с грибами. Ну и что? Уронил так уронил, я вообще половину этих грибов и собрал.

-да причем здесь эти вонючие грибы?!

-...

-Тебе просто стыдно говорить человеческими словами, вот ты и заладил про корзинки, грибы...

-я просто хотел обьяснить ситуацию – извиниться.

-а за что тебе извиняться? Ты же, бля, грибы собрал... ну и соответственно посадил мне это чудо в душу...

-я этого не хотел

-мало ли чего ты хотел не хотел – головой надо думать, а не...





Вот так я и шел



Шел и шел



Шел шел шел





Наступил на пластинку



Взял в руки

( тра-та-та..и дальше:)

II.



* * *



я хожу по магазинам-библиотекам

по рессторанам-больницам

и вижу там мониторы мониторы

запах хлорки и бумаге

спирта и сосисок



сварить бы из этой хлорки

из этих сосисок

(что сварить?))

* * *



иду я вдоль большой улицы

смотрю голуби-люди

машины-собаки



отрубить бы твои головы голуб(ь?)

посыпать их в большую кастрюлю

сварить суп из этой дичи

с картошкой и капустой



* * *



пишу я стихи-прозу

заполняю всякие анкеты

болею микробами-вирусами

болею за команду в синем



а однажды меня обвиняли обвиняли

сначало я хотел объясниться

а потом ущел и не вернулся



и все все забыли



в чем убедить хотел

мы же все помним

букву «Ю»

и ты даже лЮдче (вообще-то "лучше", но в данном случае ты наверное специально так извернулся))) меня



я часто делаю ошибки

десятилетний мальчик

выиграл у меня в шахматы



сварить бы из этих шахмат

суп дубовый

подарить бы мальчику мороженое

или пинг-понг в деревне



боже боже

как я хочу не знаю чего

но хочу хочу хочу



чего я забыл в этом очередном магазине

почему на меня так смотрит продавщица

как будто у меня мороженое тает в кармане

подай мне мальчика, достойного мороженого

подай мне девочку, достойную мальчика

я хочу их отвезти на дачу с пинг-понгом

в дом где играют старую музыку

чтобы они посмотрели на эти экраны

сьели суп

и никогда не обежали животных-родитилей

и улыбались когда хотели

даже когда это обижает посторонних мальчишек

и красных девчонок



* * *



куда ты меня потащила

опять в лес за глиной

опять в клуб за компанию

я люблю тебя дуру сопливую

а не лес где росомаха бродит

и не тынс-тынс где росомаха бродит



не так что ли

не пах-пах в кино



-ну что ты грузишь, зануда – я просто хотела показать тебе что-то интересное.

А ты все "люблю люблю". Ты меня как сушеный гриб любишь – как замороженную

курицу в морозилке.



* * *



зашли мы в магазин

ты осмотрела все туфли одним взглядом



и тут я понял что тебя люблю

а ты осматривала туфли

и наверника кого-то тоже любила



-пойдем отсюда

я не хотел уходить

раз пришли почему бы и не остаться



но ты права –нам здесь делать нечего

уехать по кочкам по кочкам

далеко далеко

найти избушку необязательно на курьих ношках

пастуха с козой

и спросить ее

как поживаешь старуха

как мы все поживаем



посидеть

поболтать

что-то выпить

заснуть в сене

или в избушке



а утром сесть на голубые велики

и поехать за солнцем обратно

к друзьям-магазинам

кинотеатрам-родителям

к старушкам с сигаретами



я так по тебе скучал

мы все что-то так скучали



* * *



я так ждал

в маминой квартире

а потом почти забыл твое имя

стал работать

сидеть за компютером

а вчера я тебя увидел в метро

в синем платье

я споткнулся о спящую собаку

и положил руку на плечо старика

он повернулся 180 градусов

посмотрел мне в лицо

а я за тобой

но ты уже вошла в вагон

который шел по синей линии



* * *



север,

там где живет моя бабушка

строили дом

я редко бываю у бабушки

сначала я видел котлован

потом железный скелет

в третий раз начали строить второй дом

потом строили магазин

все это время

бабушка ходила по гнилым доскам

в строителной грязи



* * *



у нее жил однокрылый орел

и он тоже с ней ходил по гнилым доскам

в строителной грязи

шатался туда-сюда

осматривал собак и голубей

ворон и кошек



бабушка кормила его мясом

однажды я увидел мертвую ворону

большую жирную свежую

только что сбитую



я остановился и задумался

может ее забрать

завернуть в газету

принести бабушке

а потом задумался

вороны чем-то похожи на орлов

будет ли орел есть ворону

иногда люди поглощают (едят?) обезьян



я пришел

мы сидели за столом и пили чай



-а ты никогда не скармливала орлу городскую дичь?

-например...

-например ворону

-ворона не дичь

-а голубь?

-а голубь тем более...у них всегда всякая зараза

-а если бы я тебе здоровую ворону принес?

-не говори глупости

-а что, сбили большую жирную птицу, зачем добро оставлять

-если хочешь, бери, потроши, жарь, ешь, но пашу оставь в покое



в это время вошел паша

он свободно ходил по всей квартире

и какал прямо в туалет

бабушка этим очень гордилась

и часто просила гостей обратить внимание на пашу

когда он какал



паша стоял у двери

ты же хищник

у тебя самые острые кокти самые лучшие глаза



-ничего ты не понимаешь

сказала бабушка

-да...

И все думал о птице



* * *



ты мне сказал что тебе больно

что ты очень хочешь меня любить

но не получается



потом мы ничего не говорили

и просто ходили вдоль виноградников

смотрели по сторонам



* * *

Местонахождение: Infirmary
Музыка: ennoi morricone
Tags:

Comments

[User Picture]
From:terless
Date:Сентябрь 16, 2006 09:25 am
(Link)
петя, привет
вот тут я кладу стихи всяких интересных мне поэтов http://tm.front.ru/lib.html
и я бы хотела выложить и твои

пришли мне какое-то количество текстов
если тебе это интересно, конечно
адрес ты знаешь
From:(Anonymous)
Date:Сентябрь 17, 2006 07:28 pm
(Link)
Узнаю твой стиль
неправдоподобный коллаж безупречно правдивых деталей
впрочем, не это ли есть человек

знаешь ли ты Бурича?
и еще я тебе перешлю тексты comeback,
тебе понравится

В
[User Picture]
From:petergolub
Date:Сентябрь 17, 2006 07:48 pm

виолон-чель-овек

(Link)
да, человек
виолон-чель-овек

бурича мы не знаем
это его тексты -comeback?
ждем.
[User Picture]
From:_matilda
Date:Сентябрь 19, 2006 11:06 am
(Link)
Петя, привет
мне эти дюже к сердцу пришлись
можно я их немножко нарежу (аккуратнейше)
тебе перешлю
а ты переведешь
В
From:(Anonymous)
Date:Сентябрь 19, 2006 11:10 am
(Link)
Петя, привет
мне эти дюже к сердцу пришлись
можно я их немножко нарежу (аккуратнейше)
тебе перешлю
а ты переведешь
В

Это я тебе с Дашкиного эккаунта
а я вот как-то не ужижился
comeback это Юлька Тишковская
ее и терлесс должна знать
а Бурич - дядька из 60-ых

в
[User Picture]
From:petergolub
Date:Сентябрь 19, 2006 06:48 pm
(Link)
я вот собираюсь первые экземпляры
переводов отослать
всем очень нравится афанасьева
Разработано LiveJournal.com